D’on surt la mosca a l’ungüent?
D’on surt la mosca a l’ungüent?

Vídeo: D’on surt la mosca a l’ungüent?

Vídeo: D’on surt la mosca a l’ungüent?
Vídeo: Il m'a semblé sur mon épaule (Dúo de la mosca) - Orfeo en los infiernos. Offenbach 2024, Juliol
Anonim

La font probable és una frase de la Bíblia de King James: Dead mosques provocar el ungüent de l'apotecari per emetre un sabor pudent. (Eclesiastès 10: 1) Durant quatre segles, 'a vola a l’ungüent 'ha significat un petit defecte que fa malbé alguna cosa valuosa o és una font de molèstia.

A més d'això, com algú o alguna cosa es podria considerar una mosca a la pomada?

Si ho descriu algú o alguna cosa així com un volar l’ungüent , creieu que espatllen una situació i eviten que tingui l’èxit que havíeu esperat.

Posteriorment, la pregunta és: què és la gramàtica idiomàtica? An idioma (també anomenat idiomàtic expressió) és una expressió, paraula o frase que té un significat figuratiu entès convencionalment pels parlants nadius. En altres paraules, modismes no vol dir exactament el que diuen les paraules. No obstant això, tenen un significat amagat.

En segon lloc, què vol dir fora del mànec?

Definició de mosca fora del mànec informal.: perdre el control de les pròpies emocions: tornar-se molt enfadat Tendeix a volar fora del mànec quan la gent no està d'acord amb ell.

Què vol dir volar en ungüent?

En anglès, la frase volar en el ungüent és una expressió idiomàtica per a un inconvenient, especialment aquella que al principi no era evident, per exemple. La font probable és una frase de la Bíblia de King James: Dead mosques causa la ungüent de l'apotecari per emetre un sabor pudent.

Recomanat: